આજની તા.30 સપ્ટેમ્બરનો જ્ઞાન પરબ અને ઈતિહાસ, જાણો આજના દિવસનો શું છે ઈતિહાસ

૧૭૯૧ – મોઝાર્ટના ઓપેરા ‘ધ મેજિક ફ્લુટ’નું પ્રથમ પ્રદર્શન તેમના મૃત્યુના બે મહિના પહેલા થયું.

ધ મેજિક ફ્લુટ, કે. ૬૨૦, એ વુલ્ફગેંગ એમેડિયસ મોઝાર્ટ દ્વારા ઇમેન્યુઅલ શિકાનેડર દ્વારા જર્મન લિબ્રેટોથી બે કૃત્યોમાં એક ઓપેરા છે. આ કાર્ય સિંગસ્પીલના રૂપમાં છે, જે લખવામાં આવ્યું તે સમય દરમિયાનનું એક લોકપ્રિય સ્વરૂપ જેમાં ગાયન અને બોલચાલ બંને સંવાદોનો સમાવેશ થતો હતો. ૩૦ સપ્ટેમ્બર ૧૭૯૧ના રોજ સંગીતકારના અકાળ મૃત્યુના માત્ર બે મહિના પહેલા, વિયેનામાં ફ્રીહૌસ-થિયેટર ઓફ ડેર વિડેન ખાતે શિકાનેડરના થિયેટરમાં આ કામનું પ્રીમિયર થયું હતું. હજુ પણ ઓપેરા રેપર્ટરીનો મુખ્ય ભાગ છે, તેની લોકપ્રિયતા બે તાત્કાલિક સિક્વલ, પીટર વિન્ટરની દાસ ભુલભુલામણી ઓડર ડેર કેમ્ફ મિટ ડેન એલિમેન્ટેન દ્વારા પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. ડેર ઝૌબરફ્લોટે ઝ્વેટર થિઇલ (૧૭૯૮) અને જોહાન વુલ્ફગેંગ વોન ગોથે દ્વારા ફ્રેગમેન્ટરી લિબ્રેટોનું શીર્ષક ધ મેજિક ફ્લુટ પાર્ટ ટુ.

 ૧૮૮૨ – થૉમસ ઍડિસનનો પ્રથમ વ્યાપારી હાઇડ્રોઇલેક્ટ્રિક પાવર પ્લાન્ટ (જે પાછળથી ‘એપ્લેટન એડિસન લાઇટ કંપની’ તરીકે ઓળખાય છે) શરૂ થયો.

વલ્કન સ્ટ્રીટ પ્લાન્ટ એ પ્રથમ એડિસન હાઇડ્રોઇલેક્ટ્રિક સેન્ટ્રલ સ્ટેશન હતું. આ પ્લાન્ટ એપલટન, વિસ્કોન્સિનમાં ફોક્સ નદી પર બાંધવામાં આવ્યો હતો અને ૩૦ સપ્ટેમ્બર,૧૮૮૨ના રોજ કાર્યરત થયો હતો. અમેરિકન સોસાયટી ઓફ મિકેનિકલ એન્જિનિયર્સ અનુસાર, વલ્કન સ્ટ્રીટ પ્લાન્ટને “સેવા માટેનું પ્રથમ હાઇડ્રો-ઇલેક્ટ્રિક સેન્ટ્રલ સ્ટેશન માનવામાં આવે છે. ઉત્તર અમેરિકામાં ખાનગી અને વ્યાપારી ગ્રાહકોની સિસ્ટમ” તે રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ લેન્ડમાર્ક છે, એક IEEE માઇલસ્ટોન અને નેશનલ હિસ્ટોરિક સિવિલ એન્જિનિયરિંગ લેન્ડમાર્ક છે.

 ૧૯૦૯ – ક્યુનાર્ડ લાઇનના આરએમએસ મૌરેટાનિયાએ એટલાન્ટિકનું વિક્રમ તોડતું પશ્ચિમ તરફનું ક્રોસિંગ બનાવ્યું….

આરએમએસ મૌરેટાનિયા એ લિયોનાર્ડ પેસ્કેટ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ અને વિઘમ રિચાર્ડસન અને સ્વાન હન્ટર દ્વારા બ્રિટિશ કનાર્ડ લાઇન માટે બનાવવામાં આવેલ એક મહાસાગર લાઇનર હતું, જે ૨૦ સપ્ટેમ્બર ૧૯૦૬ ના રોજ બપોરે લોન્ચ થયું હતું. ૧૯૧૦માં આરએમએસ ઓલિમ્પિકની શરૂઆત સુધી તે વિશ્વનું સૌથી મોટું જહાજ હતું. મૌરેટાનિયા બન્યા તેના મુસાફરોમાં પ્રિય. તેણીએ ડિસેમ્બર ૧૯૦૭ માં તેની પ્રથમ વળતરની સફરમાં પૂર્વ તરફના બ્લુ રીબેન્ડને કબજે કર્યું, ત્યારબાદ તેણે ૧૯૦૯ની સીઝન દરમિયાન સૌથી ઝડપી ટ્રાન્સએટલાન્ટિક ક્રોસિંગ માટે પશ્ચિમ તરફના બ્લુ રીબેન્ડનો દાવો કર્યો, જેમાં તેણેએ ૨૦ વર્ષ સુધી બંને સ્પીડ રેકોર્ડ રાખ્યા હતા.

૧૯૧૫ – પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ: રાડોજે લજુટોવાક ઇતિહાસમાં પ્રથમ એવો સૈનિક બન્યો જેણે જમીનથી હવામાં ફાયર સાથે દુશ્મનના વિમાનને ગોળીબાર કર્યો…

રાડોજે લજુટોવાક સર્બિયાના પોલ્જના ગામનો સર્બિયન સૈનિક હતો. ખાનગી રાડોજે લજુટોવાક સર્બિયન આર્મીમાં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડ્યા હતા, અને તેને સત્તાવાર રીતે ગ્રાઉન્ડ-ટુ-એર આર્ટિલરી ફાયર સાથે લશ્કરી વિમાનના પ્રથમ ગોળીબારનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.

૩૦ સપ્ટેમ્બર ૧૯૧૫ ના રોજ, બપોર પહેલા, એલાર્મ વાગ્યું અને તેની રેજિમેન્ટ યુદ્ધ મથકોમાં ગઈ, ત્રણ વિમાનો ક્રાગુજેવાક પાસે પહોંચ્યા અને તેમના ૪૫ બોમ્બનો પેલોડ છોડ્યો, જેમાંથી ૧૬ લશ્કરી તકનીકી સંસ્થા પર પડ્યા, ૯ ટ્રેન સ્ટેશન પર અને આખા શહેરમાં આરામ કરો. જમીન પરના સર્બિયન સૈનિકોએ રાઇફલ ફાયર અને મશીનગન ફાયરથી એરોપ્લેનને નીચે ઉતારવાનો અસફળ પ્રયાસ કર્યો.

તેના કમાન્ડિંગ ઓફિસરના આદેશ પર, લ્યુટોવાક તેની તોપ સાથે રાહ જોઈ રહ્યો હતો અને તેણે તેના દૂરબીન સાથે ત્રણ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન એરક્રાફ્ટ જોયા. આ તોપ એક સમર્પિત એન્ટી એરક્રાફ્ટ હથિયાર નહોતું, પરંતુ ૧૯૧૨માં કબજે કરાયેલા તુર્કી સાધનોના ટુકડા દ્વારા સુધારેલી પોલિશ તોપ હતી. તેણે લક્ષ્ય રાખ્યું અને શેલ છોડ્યો. જૂથનું પ્રથમ વિમાન હિટ થયું હતું. એરક્રાફ્ટ ધ્રૂજી ઊઠ્યું અને ધુમાડો છોડવાનું શરૂ કર્યું, અને પછી તે પ્રિન્સ પીટર સ્ટ્રીટ પર ઓબ્રેન જાનકોવિકના ઘરની બાજુમાં જમીન પર તૂટી પડ્યું.

યુદ્ધ પછી, તેણે તેના અનુભવ વિશે કહ્યું: “હું મારા પોતાના હાથ અને આર્ટિલરી અનુભવમાં વિશ્વાસ કરતો હતો,” તેણે કહ્યું, “વિમાન લક્ષ્ય તરફ ઇશારો કરી રહ્યું હતું,” તેણે કહ્યું. “તે ખુશીની ક્ષણ છે.” હવે, મારે શાંત, સ્થિર રહેવાની જરૂર છે, અને મારા હાથે ટ્રિગર ખેંચ્યું, બેરલમાંથી એક જ્યોત આવી, તેના પ્લેનમાંથી ગાઢ ધુમાડો નીકળ્યો, અને પછી તે જમીન તરફ પ્રયાણ કર્યું.”

હૂવર ડેમ કોલોરાડો નદી પરનો ડેમ છે જે યુએસ રાજ્ય નેવાડા અને એરિઝોનામાંથી વહે છે. ૧૯૩૫ માં પૂર્ણ થયેલ હૂવર ડેમ ૩૭૮ મીટર લાંબો અને ૨૨૧.૪ મીટર .ઉંચો છે.મીડ વિશ્વના સૌથી મોટા તળાવોમાંનું એક છે. આ તળાવ ૬૦૩ ચોરસ કિલોમીટર વિસ્તારને આવરે છે. આ તળાવની ધારની લંબાઈ ૮૮૯ કિમી છે. હું બસ આ જ. હૂવર ડેમમાંથી હાઇડ્રોપાવર પેદા કરવાની સુવિધા છે.

દક્ષિણ -પશ્ચિમ અમેરિકાના દુષ્કાળ અને રણ વિસ્તારોમાં પાણી તેમજ હાઇડ્રોપાવર પેદા કરવા માટે આ બંધ બનાવવામાં આવ્યો હતો. ડેમ ૨૦૮૦ મેગાવોટ વીજળી ઉત્પન્ન કરી શકે છે અને ૧૧૦૦૦ ક્યુબિક મીટર પ્રતિ સેકન્ડ પેદા કરી શકે છે. હુવર ડેમ, લાસ વેગાસથી ૪૦ કિમી દક્ષિણપૂર્વમાં સ્થિત છે, આ વિસ્તારમાં પ્રવાસીઓનુ એક લોકપ્રિય આકર્ષણ છે.

 ૧૯૩૮ – બ્રિટન, ફ્રાન્સ, જર્મની અને ઇટાલીએ “મ્યુનિક કરાર” પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેના દ્વારા જર્મનીએ ચેકોસ્લોવાકિયાના સુડેટનલેન્ડ વિસ્તારને કબજે કર્યો..

મ્યુનિક એગ્રીમેન્ટ એ જર્મની, યુનાઇટેડ કિંગડમ, ફ્રાન્સ અને ઇટાલી દ્વારા ૩૦ સપ્ટેમ્બર ૧૯૩૮ના રોજ મ્યુનિક ખાતે પૂર્ણ થયેલ કરાર હતો. ફ્રાન્સ અને ચેકોસ્લોવાક રિપબ્લિક વચ્ચે ૧૯૨૪ના જોડાણ કરાર અને ૧૯૨૫ લશ્કરી કરાર હોવા છતાં, તેણે ચેકોસ્લોવાકિયાના “સુડેટેન જર્મન પ્રદેશના જર્મનીને સેશન” પ્રદાન કર્યું, જેના માટે તેને મ્યુનિક વિશ્વાસઘાત તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. મોટાભાગના યુરોપે મ્યુનિક કરારની ઉજવણી કરી હતી, જે ખંડ પર મોટા યુદ્ધને રોકવાના માર્ગ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ચાર સત્તાઓ સુડેટનલેન્ડ નામના ચેકોસ્લોવાક સરહદી વિસ્તારોના જર્મન જોડાણ માટે સંમત થયા હતા, જ્યાં ત્રણ મિલિયનથી વધુ લોકો, મુખ્યત્વે વંશીય જર્મનો રહેતા હતા. એડોલ્ફ હિટલરે જાહેરાત કરી કે ઉત્તર યુરોપમાં તે તેમનો છેલ્લો પ્રાદેશિક દાવો છે.

૧૯૦૦ – એમ. સી. ચાગલા, ભારતીય ન્યાયવિદ, રાજનીતિજ્ઞ, પૂર્વ કેબિનેટ મંત્રી અને બોમ્બે હાઈકોર્ટના પૂર્વ મુખ્ય ન્યાયાધીશ.

૩૦ સપ્ટેમ્બર ૧૯૦૦ના રોજ એક સંપન્ન ગુજરાતી ઇસ્માઇલી ખોજા પરીવારમાં જન્મેલા ચાગલાને ૧૯૦૫માં તેમની માતાના અવસાનને કારણે બાળપણથી જ મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો. તેમનું શિક્ષણ મુંબઈની સેંટ ઝેવિયર્સ હાઇસ્કૂલ અને કોલેજમાં થયું. ત્યારબાદ તેમણે ૧૯૧૮ – ૧૯૨૧ના ગાળામાં લિંકન કોલેજ, ઓક્સફોર્ડ ખાતે આધુનિક ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરી ૧૯૨૧માં સ્નાતક તથા ૧૯૨૫માં અનુસ્નાતકની પદવી મેળવી. ૧૯૨૨માં તેમને બાર ઓફ ધ બોમ્બે હાઈકોર્ટમાં ભરતી કરવામાં આવ્યા જ્યાં તેમને જમશેદજી કાંગા અને મહમદ અલી ઝીણા સાથે કામ કરવાનો મોકો મળ્યો.

શરૂઆતમાં અન્ય રાષ્ટ્રવાદીઓની જેમ જ ચાગલા પણ મહમદ અલી ઝીણાના રાષ્ટ્રવાદી વિચારોથી પ્રેરીત થઈ ઓલ ઈન્ડિયા મુસ્લિમ લીગના સભ્ય બન્યા. તેમણે મુંબઈમાં સાત વર્ષ સુધી ઝીણાના હાથ નીચે કામ કર્યું. જોકે ઝીણાએ અલગ મુસ્લિમ રાષ્ટ્રની માંગ શરૂ કર્યા બાદ તેમણે ઝીણા સાથેના તમામ સંબંધો કાપી નાખ્યા હતા. ચાગલાએ અન્ય કેટલાક સહયોગીઓની મદદથી મુંબઈમાં મુસ્લિમ રાષ્ટ્રવાદી પાર્ટીની સ્થાપના કરી હતી. ૧૯૨૭માં ગવર્મેન્ટ લો કોલેજ, મુંબઈમાં કાયદાના પ્રાધ્યાપક તરીકે નિયુક્ત થયા જ્યાં તેમણે ડૉ. બાબાસાહેબ આંબેડકર સાથે કામ કર્યું. ૧૯૪૧માં તેઓ બોમ્બે હાઈકોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે વરણી પામ્યા, ૧૯૪૮માં મુખ્ય ન્યાયાધીશ બન્યા અને ૧૯૫૮ સુધી પોતાના પદ પર કાર્યરત રહ્યા. આ દરમિયાન પોતાના લેખન તથા વક્તવ્યમાં તેઓ ભારતીય સ્વતંત્રતા સંઘર્ષના કારણો અને સાંપ્રદાયિક દ્વિ–રાષ્ટ્ર વિચારધારાના વિરોધમાં દૃઢતાથી પોતાની વાત રજૂ કરતા રહ્યા.

ચાગલા ૧૯૪૬માં સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘમાં પહેલા ભારતીય પ્રતિનિધિમંડળનો હિસ્સો રહ્યા. ૪ ઓક્ટોબર થી ૧૦ ડિસેમ્બર ૧૯૫૬ સુધી તેમણે તત્કાલીન મુંબઈ રાજ્યના કાર્યવાહક ગવર્નર (રાજ્યપાલ) તરીકે કાર્ય કર્યું. મુખ્ય ન્યાયાધીશ તરીકેના તેમના કાર્યકાળ બાદ તેઓ વિવાદાસ્પદ હરિદાસ મુંધરા એલ આઈ સી કૌભાંડ સંબંધે નાણામંત્રી ટી. ટી. ક્રિષ્ણામાચારીની તપાસ કરનાર આયોગ રૂપે કાર્ય કર્યું અને નાણામંત્રીને પોતાના પદ પરથી રાજીનામું આપવા મજબૂર કર્યા. સપ્ટેમ્બર ૧૯૫૭ થી ૧૯૫૯ દરમિયાન તેઓ હેગ ખાતે ઇન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઓફ જસ્ટીસના ઍડ–હોક ન્યાયાધીશ બન્યા.

સેવાનિવૃત્તિ બાદ તેમણે ૧૯૫૮ થી ૧૯૬૧ સુધી અમેરિકામાં ભારતીય રાજદૂત તરીકે કાર્ય કર્યું. ત્યારબાદ તેમણે એપ્રિલ ૧૯૬૨ થી સપ્ટેમ્બર ૧૯૬૩ સુધી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ભારતના ઉચ્ચાયુક્ત તરીકે ફરજ બજાવી. યુ.કે.થી પરત ફરતાં તેમને કેબિનેટ મંત્રીના પદ માટે પ્રસ્તાવ મળ્યો જે તેમને સ્વીકારી લેતાં ૧૯૬૩ થી ૧૯૬૬ સુધી શિક્ષણ મંત્રી તરીકે કાર્ય કર્યું. ત્યારબાદ નવેમ્બર ૧૯૬૬ થી સપ્ટેમ્બર ૧૯૬૭ સુધી વિદેશ મંત્રાલયમાં સેવારત રહી સરકારી સેવાઓ છોડી દીધી. શેષ જીવન વર્ષોમાં તેઓ કાયદાના ક્ષેત્રમાં સક્રીય રહ્યા.

તેમના પુત્ર ઇકબાલ ચાગલા વકીલ બન્યા જેમની પુત્રી (એમ. સી. ચાગલાની પૌત્રી) રોહિકા તાતા સન્સના પૂર્વ ચેરમેન  સ્વ.સાયરસ મિસ્ત્રીના પત્ની છે.

૯ ફેબ્રુઆરી ૧૯૮૧ના રોજ હૃદય બંધ પડી જવાના કારણે ૮૧ વર્ષની ઉંમરે તેમનું અવસાન થયું. પારંપરીક મુસ્લિમ દફનવિધિની જગ્યાએ તેમની ઇચ્છા મુજબ તેમના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના સન્માનમાં બોમ્બે ઉચ્ચ ન્યાયાલય બંધ રાખવામાં આવ્યું હતું તથા તેમની સ્મૃતિમાં વ્યાખ્યાનમાળાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.

૧૯૮૫માં ઉચ્ચ ન્યાયાલયમાં તેમની પ્રતિમાનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું. પ્રતિમાના શિલાલેખ પર આ પ્રમાણે શબ્દો અંકિત કરેલા છે, “એક મહાન ન્યાયાધીશ, એક મહાન નાગરિક અને એથી પણ વિશેષ એક મહાન મનુષ્ય.”

 ૧૯૩૬ – દીપકભાઈ પ્ર. મેહતા, ગુજરાતના કેળવણીકાર અને પ્રકૃતિવિદ્‌ (અ. ૨૦૦૪)

દીપકભાઈનો જન્મ મુંબઈમાં થયો હતો અને એમનું બાળપણ તળાજામાં વીત્યું હતું. દીપકભાઈના પત્નીનું નામ હેમલતાબેન હતું. એમના સંતાનોમાં જયાબેન, ક્રિષ્નાબેન, હીનાબેન અને પ્રણવભાઈ છે.

દીપકભાઈએ પોતાનુ પ્રાથમિક શિક્ષણ ગુજરાત રાજ્યના ભાવનગર જિલ્લાના તળાજામાં લીધેલું. માધ્યમિક શિક્ષણ એમણે ગુજરાત રાજ્યના ભાવનગર જિલ્લાના મહુવા શહેરની શેઠ શ્રી એમ. એન. હાઇસ્કૂલમાં લીધેલું. મહુવામાં હાઈસ્કુલનો અભ્યાસ પુર્ણ કર્યા પછી તેઓ વધુ અભ્યાસ માટે ભાવનગર આવ્યા. અંગ્રેજી સાહિત્ય ને મુખ્ય વિષય તરીકે લઈને ભાવનગર યુનિવર્સિટીમાં બી.એ. તેમજ એમ.એ. કર્યું અને એ દરમ્યાન ભાવનગરમાં આવેલ પ્રશ્નોરા નાગર જ્ઞાતિની બૉર્ડિંગ અહિચ્છત્ર સંસ્કાર કેન્દ્રમાં રહ્યા. પોતાના મનપસંદ ક્ષેત્ર – શિક્ષણ – તરફ આગળ વધવા માટે એમણે ભાવનગર યુનિવર્સિટીમાંથી બી.એડ. અને એમ.એડ.ની ડિગ્રીઓ પણ મેળવી. તેઓ એ એલ.એલ.બી.ની ડિગ્રી પણ મેળવી હતી.

આર્ટ્સના વિદ્યાર્થી હોવા છતાં, ફક્ત કુદરત પ્રત્યેના લગાવને કારણે જીવનનાં ઉત્તરાર્ધમાં (૬૬ વર્ષે) એમણે મરીન સાયન્સ વિષયમાં પીએચ. ડી.ની ડિગ્રી પણ મેળવી હતી.

કારકિર્દીની શરુઆત પ્રાથમિક શિક્ષક તરીકે ભાવનગરમાં આવેલ શિશુવિહાર સંસ્થા અને આર. કે. કામાણી હાઈસ્કુલ – ઘરશાળા સંસ્થામાં કરેલ. એ પછી તે ૧૯૭૩માં શ્રી દક્ષિણામૂર્તિ સંસ્થાના અધ્યાપન મંદિર – પ્રિ.પી.ટી.સી. કોલેજમાં આચાર્ય તરીકે જોડાયા અને ૧૯૭૬માં તેઓ શ્રી દક્ષિણામૂર્તિ વિનય મંદિરના આચાર્ય પદે નિયુક્ત થયા. ૧૯૮૯માં એમણે શ્રી દક્ષિણામૂર્તિ વિનય મંદિરના આચાર્યપદેથી સ્વૈચ્છિક રાજીનામું આપ્યું.

ગુજરાત રાજ્ય શાળા પાઠ્યપુસ્તક મંડળ માટે ગુજરાતી, ગણિત અને પર્યાવરણ વિષયનાં લેખક તરીકે કાર્ય કર્યું. પીરમબેટના પર્યાવરણ સંરક્ષણ, પર્યાવરણ સુધારણા, વનીકરણ, અને જળસંગ્રહ બાબતે શિબિરો પીરમબેટ પર જ યોજેલ. એ ઉપરાંત એમણે દરિયાઈ કાચબાના સંરક્ષણ માટે હાથબ અને પીરમબેટ પર દરિયાઈ કાચબા ઉછેર કેન્દ્રો સ્થાપ્યા. આ દરિયાઈ કાચબા ઉછેર કેન્દ્રોમાં મુખ્યત્વે ઓલિવ રિડલી દરિયાઈ કાચબા અને લીલા દરિયાઈ કાચબાની પ્રજાતિઓને બચાવવા પ્રયત્ન કરવામાં આવ્યો છે.

ભાવનગરના કૃષ્ણકુમારસિંહજી એવન્યુના ગીતાચોક પર આવેલ અહિચ્છત્ર સંસ્કાર કેન્દ્રમાં એક્ષેલ ઇંડસ્ટ્રીઝ દ્વારા ૨૮મી મે, ૨૦૦૪ના દિવસે વિદ્યાર્થીઓ માટે ઊનાળુ વેકેશન કારકિર્દી માર્ગદર્શન શિબિરનું આયોજન કરાયેલ હતું. સાંજે એ જગ્યાએ એકઠા થયેલા વિદ્યાર્થીઓ અને વાલીઓની સભાને દીપકભાઈ સંબોધી રહ્યા હતા અને પોતાના વ્યક્તવ્ય દરમ્યાન જ એ ઢળી પડ્યા. એમને હોસ્પિટલ લઇ જવામાં આવ્યા પરંતુ બચાવી શકાયા નહીં. આમ હૃદયરોગના હુમલાથી એમનું અવસાન થયું.

 તહેવારો અને ઉજવણીઓ

આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ એ અનુવાદ વ્યાવસાયિકોને માન્યતા આપવાનો આંતરરાષ્ટ્રીય દિવસ છે. અનુવાદકોના આશ્રયદાતા સંત તરીકે જાણીતા બાઇબલ અનુવાદક સેન્ટ જેરોમની સ્મૃતિમાં આ દિવસ દર વર્ષે ૩૦ સપ્ટેમ્બરના રોજ મનાવવામાં આવે છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ પરિસંઘ

૧૯૫૩માં તેની સ્થાપના પછી આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ પરિસંઘ (આંતરરાષ્ટ્રીય ફેડરેશન ઓફ ટ્રાન્સલેટર્સ, એફઆઇટી) દ્વારા આ ઉજવણીને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું છે. ૧૯૯૧માં એફઆઈટીએ વૈશ્વિકરણના યુગમાં વધુને વધુ આવશ્યક બની રહેલા વ્યવસાય તરીકે અનુવાદને પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસમાં વિશ્વવ્યાપી અનુવાદ સમુદાય સાથે એકતા દર્શાવવા માટે સત્તાવાર રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસનો વિચાર શરૂ કર્યો હતો.